When you put the picture in picture, sort of, on the screen. Does this function have keyframing possibility? If so, you should be able to enter keyframe with first location and then at a later time, keyframe with second location. And the program should do all the rest for you.