That kind of cheap, cast metal part is very hard to repair. JB Weld and other epoxies probably aren't going to work terribly well either. For $75 I'd just replace it. Trying different things to repair it will add up quicker than you think, and now you don't just have a broken part, but rather a broken part that's covered in dried epoxy, which just makes further repair efforts more difficult.